20 книг мировой классики для подростков. Часть первая
«Мел» уже писал о литературе для подростков из списка «must read». Туда вошли в основном книги двухтысячных. Разумеется, у читателей возник вопрос — а где Сэлинджер и Ремарк? В этом обзоре учитель русского языка и литературы Татьяна Кокусева напоминает о классической зарубежной литературе. Не все эти произведения написаны о подростках и для них, но так получилось, что именно этими книгами зачитываешься в 16-17 лет.
1. Джером Сэлинджер «Над пропастью во ржи»О чём речь: Холден Колфилд, неуравновешенный подросток, рассказывает свою историю, размышляя о жизни.
Зачем это надо подросткам: Честно, грубо и откровенно о жизни в этом сложном, запутанном и не особенно приятном мире. Мировоззрение Колфилда до сих пор не жалуют приличные родители приличных детей, считая, что бедный Холден плохо влияет на неокрепшие умы, призывая к бунту и эскапизму. Тем больший интерес вызывает книга у самих подростков.
2. Уильям Голдинг «Повелитель мух»
О чём речь: Группа детей оказывается на острове и быстро доходит до первобытного состояния, предпочитая повиноваться власти силы.
Зачем это надо подросткам: Жесткий и даже жестокий роман-размышление о природе человека. Возраст невинности закончился, подросток превращается в самостоятельного человека. Самое время подумать, кем ты станешь, когда вырастешь, кто победит в тебе — зверь или человек.
3. Харпер Ли «Убить пересмешника»
О чём речь: Три года из жизни семьи Финч во времена Великой депрессии в небольшом городе штата Алабама.
Зачем это надо подросткам: Великая депрессия, закон Линча, простые жестокие люди, расизм и несправедливость — на таком симпатичном фоне герой книги Аттикус, отец семейства, проявляет неожиданную для обычного человека смелость. Нравственный закон для героев романа стоит выше страха. Одна из лучших книг о выборе правильного поступка в сложной ситуации.
4. Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»
О чём речь: Литература подлежит немедленному уничтожению огнем, а владельцы книг — аресту и лечению.
Зачем это надо подросткам: Страшненькая антиутопия о тоталитаризме. Люди помалкивают в тряпочку, раскрывая рот разве что для обсуждения чепухи. Книги горят, прошлое осталось в прошлом, в настоящем только интерактивное телевидение и бесконечное счастье. В этом благополучном мире, конечно, находятся недовольные обладатели пытливого ума и сомнений.
Роман ставит неприятные вопросы очередного выбора: достаточно ли твоим мозгам тележвачки, нужны ли книги обществу или любой думающий человек скоро окажется вне закона.
5. Герман Гессе «Степной волк»
О чём речь: Записки Гарри Галлера, очень одинокого человека.
Зачем это надо подросткам: Вообще-то Гессе писал книгу для взрослых, но непонятая душа главного героя немедленно привлекла непонятых и страдающих подростков.
Одиночество в сытом мещанском мире, противоречия с самим собой, куда прибиться, если ты тонко чувствующий, думающий человек, а вокруг толпы обывателей.
6. Олдос Хаксли «О дивный новый мир»
О чём речь: Роман-антиутопия о счастливом дивном новом мире, в котором что-то не так.
Зачем это надо подросткам: Как выглядит мир без страданий? Примерно так — люди искусственно выращиваются в пробирках, затем их разделяют на касты, на все вопросы есть готовые ответы. «История — сплошная чушь» в новом государстве, любовь и переживания мешают жить. Если кто-то приуныл, есть прекрасный антидепрессант — сома. «Сомы грамм и нету драм». Казалось бы, все идеально, осталось ответить на вопрос — хочется ли нам жить в таком мире, наслаждаясь стандартизированным счастьем.
7. Ивлин Во «Мерзкая плоть»
О чём речь: Жить весело, вокруг карнавал и деньги давят карманы. Сатира на британское высшее общество.
Зачем это надо подросткам: Мечта о сытой беззаботной жизни, принадлежности к элите общества, спортивном автомобиле и одежде от именитых парижских модельеров волнует юные сердца.
Тем интереснее погружаться в ядовитый мир Ивлина Во, высмеивающего британскую аристократию. Оказывается, сливки общества могут быть не очень-то умными, а их глупости порой обходятся дорого.
8. Хулио Кортасар «Игра в классики»
О чём речь: В духовных и интеллектуальных поисках можно не заметить, что теряешь.
Зачем это надо подросткам: Главный герой романа Орасио Оливейра уже далеко не подросток по возрасту, ему сорок. Однако его поступки, сомнения и поиски выглядят весьма инфантильно. Не оценив то, что имеет, он предал любимую девушку, потеряв ее, запутался и не то покончил, не то не покончил жизнь самоубийством. Это за него должен решить читатель.
9. Кен Кизи «Пролетая над гнездом кукушки»
О чём речь: Даже в психиатрической клинике можно оставаться самим собой.
Зачем это надо подросткам: Патрик Макмерфи — символ бунтарства и свободы. Все мы живем в большом сумасшедшем доме, где нас пытаются сделать кроликами.
Как быть — приспособиться для спокойной жизни или бороться, наплевав на все правила? А если выбрать путь борьбы, то что делать с ответственностью за тех, кто идет за тобой, но не настолько уверен в себе?
10. Ирвин Уэлш «На игле»
О чём речь: О ужас! О наркоманах и наркотиках!
Зачем это надо подросткам: Герои книги, чуть за двадцать, плотно сидят на героине. Тема раскрыта чуть более, чем полностью. Наркотики — это ноль работы, ноль брезгливости, полуживые отношения, интерес к жизни ушел в минус. Чем больше проблем, тем больше сожалений. Написано честным и жестким языком, далеким от назидательных бессмысленных страшилок о наркотиках, популярных в каждой школе.
29 книг, которые помогут подростку разобраться в себе
Современные подростки живут в быстро развивающемся мире, в ситуации нестабильности и разноплановости ценностей, что затрудняет ценностное самоопределение и становление личности подростка, так как ценности не могут просто передаваться от человека к человеку (как информация).
Чтобы некоторая ценность сформировалась, у человека должен быть опыт проживания определенных ситуаций, опыт сопереживания и осмысления произошедшего. Но проводящие большую часть времени в виртуальной Сети подростки лишены возможности переживания/проживания в реальном мире ситуаций, необходимых для их личностного развития.
Подросток стремится обрести независимость, но одновременно остро нуждается в помощи и поддержке взрослого.
Мешает осмыслению жизни и тенденция отделения подростков от мира взрослых. Темп жизни, разные жизненные обстоятельства, отсутствие у родителей и педагогов времени и желания понять подростка мешают установить с ним контакт. С ним мало разговаривают на волнующие его темы, не пытаются понять его страхи и тревоги, его поиски себя… Подросток хоть и стремится обрести независимость, но в то же время остро нуждается в помощи и поддержке взрослого. Не получая ее, подросток замыкается и старается просто не думать о своих проблемах, ускользнуть из реальности, заняться тем, что просто отвлекает и не требует размышлений.
У многих подростков появляются трудности в понимании самого себя и других людей. Им трудно быть в отношениях и общаться с кем-то неформально, на личные, интимные темы.
Научный сотрудник отдела социологии, психологии и педагогики детского чтения РГДБ кандидат психологических наук Александра Березина.
Информационная перегруженность, ориентация в обучении и воспитании на отгадывание правильного ответа, незаинтересованность взрослых в выслушивании рассуждений и мнений подростка, приводят к снижению познавательной и интеллектуальной активности, недостаткам в речевом развитии и трудностям в понимании смысла текстов. Однако именно подростковый возраст является периодом активного развития теоретического, абстрактно-логического, понятийного мышления. И без чтения и размышлений над текстами (причем, как художественными, так и научно-познавательными или философскими), процесс становления высших форм мышления если не останавливается совсем, то существенно затормаживается.
Главный библиотекарь отдела социологии, психологии и педагогики детского чтения РГДБ, детский психолог Светлана Кукушкина.
Конечно, книги не могут изменить жизнь подростка, заменить ему общение с близкими взрослыми и сверстниками. Однако, хорошая научно-познавательная (психологическая, философская) и художественная литература может дать опыт проживания сложных ситуаций, подсказать пути выхода из конфликтов, научить справляться со стрессом, разобраться в себе… Возможно, подростку будет достаточно прочитать эти книги, а может быть, прочитав ту или иную книгу, он придет обсудить ее с вами. И это может быть неплохим началом вашего разговора с подростком.
Список книг, которые помогут подростку разобраться в себе, составили сотрудники отдела социологии, психологии и педагогики детского чтения РГДБ кандидат психологических наук Александра Березина и детский психолог Светлана Кукушкина.
Список книг для подростков.
- Афанасьев А. Тайм-менеджмент для детей. Мечтай и действуй. – Ростов н/Д.: Феникс, 2017.
- Буше Ф. Книга, которая сделает тебя самым счастливым на свете. – М.: «Клевер-Медиа-Групп», 2014.
- Буше Ф. Книга о том, кто такие родители, откуда они взялись и почему заставляют тебя есть овощи и делать много других ненужных вещей. — «Клевер-Медиа-Групп», 2013.
- Кассар Р., Велла К. Я не люблю Учиться. – М.: Издательство ИТРК, 2017.
- Кедрова Н.В. Азбука эмоций. — Ростов н /Д.: Феникс, 2015.
- Кляйндинст А.- К. Советы в картинках. Давай договоримся. Как повзрослеть вместе с ребенком. – М.: Самокат, 2018.
- Лунина И. Все, о чем не спросишь у взрослых. Современной девчонке от 11 до 15.
- Макеева А.Г. Что делать???… если делать этого не хочется. – М.: Клевер-Медиа-Групп, 2018.
- Максимов А. Как перевоспитать родителей и другие проблемы, которые должен решить «разведчик» — подросток. – СПб.: Питер, 2017.
- Марок А. Почему я? История белой вороны. – М.: Манн, Иванов и Фабер, 2016.
- Млодик И. Двое из огромного мира мужчин: книга для сыновей и отцов. – Ростов н /Д : Феникс, 2015.
- Млодик И. Если они могут встретиться…или твой навигатор по дружбе. – Ростов н /Д : Феникс, 2015.
- Млодик И. Как строить мосты, а не стены: Книга для неидеальных родителей. – М.: Суфлер; Ростов н /Д: Феникс, 2013.
- Млодик И. Почти неволшебные превращения. – Ростов н /Д : Феникс, 2015.
- Мурашова Е. В. Класс коррекции. – М.: Самокат, 2007.
В. Класс коррекции. – М.: Самокат, 2007.
- Мурашова Е.В. Одно чудо на всю жизнь. – М.: Самокат, 2010.
- Мурашова Е.В. Экзамен для подростков: игра – тренажер. – Минск: Дискурс, 2018.
- Петрановская Л.В. Что делать, если…2? – М. Аванта+ и Астрель, 2012.
- Петрановская Л.В. Что делать, если ждет экзамен? – М.: АСТ, 2015.
- Питчер А. Моя сестра живет на каминной полке. – М.: Издательство АСТ, 2019.
- Прихожан А. Психология неудачника. – М.: Питер, 2009.
- Смит Д. Прекрасное разнообразие. – Спб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012.
- Снайдер Д. Практическая психология для подростков, или как найти свое место в жизни. – М.: Аст-пресс,1999. (Практическая психология)
- Соловейчик С. Л. Учение с увлечением. — М.: Издательство АСТ, 2019.
Л. Учение с увлечением. — М.: Издательство АСТ, 2019.
- Танг Д. Быть интровертом. История тихой девочки в шумном мире. – М.: Манн, Иванов и Фабер, 2018.
- Тимошенко Г.В. 50 лайфхаков: психологические квесты. — М.: Издательство АСТ, 2017.
- Чеснова И.Е. Как стать взрослым? – М.: «Аванта», 2018.
- Чеснова И.Е Как стать уверенными в себе. – М.: Аванта, 2018.
- Чеснова И.Е. Как победить страхи. — М.: Издательство АСТ, 2018.
Все книги из списка вы можете взять в фонде Комнаты психологической поддержки (3 этаж, комн. 312).
8 Примечательно Ya Books By International авторов — страницы Unbound
После смерти матери Сэмюэл прибывает в умирающую деревню, чтобы отомстить отцу, который так и не вернулся. Пока он ищет, он укрывается в заброшенной голове гигантской статуи Святого Антония. Внутри он слышит голоса женщин, молящихся святому. И он решает исполнить молитву. Но когда жители деревни начинают верить в его «чудеса», Самуил должен решить, что это такое.0011 он считает. Оригинальная история с характером.
Шестнадцатилетний Тиури бодрствует перед посвящением в рыцари. Он не может ни с кем разговаривать всю ночь и не может открыть дверь часовни. Но когда он слышит снаружи голос, просящий о помощи, Тиури открывает дверь и вскоре оказывается в бегах, спрятав в своей рубашке письмо соседнему королю. Тиури надеется, что сможет вовремя доставить секретное сообщение. Но он также надеется, что не уничтожил свои шансы когда-либо стать рыцарем. Классический героический квест.
Четырнадцатилетняя Люси Мод Монтгомери мечтает поступить в колледж и стать писателем, но ее дедушка не верит в высшее образование для женщин.
Хуже того, когда она, наконец, уезжает на запад, чтобы снова быть со своим отцом, ее новая мачеха обращается с ней не более чем как с няней. Найдет ли когда-нибудь Мод способ осуществить свою мечту? Или она состарится, чувствуя, что ее мир становится все меньше? Очаровательная сказка, основанная на жизни автора Энн из Зеленых Мезонинов. .
Джошуа Перл когда-то был принцем, влюбленным в фею. Но ревнивый и злой царь разлучил их. Теперь Джошуа изгнан в наш мир, горе его единственной связи с его домом. Переживая Вторую мировую войну и потерю своего единственного дома, он начинает собирать осколки, которые могут разрушить чары. Но время уходит, и он беспокоится, что больше никогда не увидит свою любовь. Трогательная история потери и разбитого сердца.
Ванго: Между Землей и Небом Тимоти де Фомбель (Франция) Девятнадцатилетний Ванго вот-вот должен быть рукоположен в священники, когда за ним приходит полиция. Находясь в бегах, Ванго пересекает Европу на поезде, лодке и дирижабле, отчаянно ища секреты своего прошлого.
Только тогда он узнает, почему он находится в розыске. Захватывающее, смешанное в жанрах приключение, которое обязательно заставит читателей ждать продолжения.
Фейт Сандерли и ее семья переезжают на небольшой остров после скандала; ее отца обвинили в подделке окаменелостей. Когда он умирает, Фейт считает, что это убийство, и отправляется на поиски убийцы с помощью легендарного Дерева лжи — дерева, которое питается ложью и взамен дает секреты. Захватывающая история о любящем науку подростке, пытающемся выжить в мире мужчин. .
Двенадцатилетней Мейкпис давно удавалось отбиваться от духов, которые хотели завладеть ею. Но вот однажды пробирается мимо ее охраны. Сможет ли ее страшная тайна спасти ее семью в стране, которую вот-вот разорвет гражданская война?
Когда четырнадцатилетнюю Диту Краус сажают в тюрьму Освенцима, ее просят охранять восемь томов, которые другим заключенным удалось пронести мимо охранников. Это трогательная история обязательно понравится любителям исторической фантастики, хотя некоторым может показаться, что темп немного медленный.
На основе реальной истории.
Нравится:
Нравится Загрузка…
Опубликовано в: Списки | Tagged: Списки, Молодой взрослыйМеждународные авторы для детей и молодежи
Я не уверен, сколько людей знают о количестве фантастических международных авторов, доступных в детской комнате. Многие такие авторы уже популярны, но тот факт, что книги изначально были опубликованы на другом языке или за границей, просто не является частью обложки или рекламы, которую получают книги.
Например, Корнелия Функе, наиболее известная своей серией Inkheart , популярной в формате книг и фильмов, немка. Хотя сейчас она живет в Калифорнии, большинство ее работ изначально были написаны на немецком языке и опубликованы в Германии задолго до того, как были переведены и опубликованы в Великобритании и США.
Некоторые книги в нашей коллекции, являющиеся переводами, могут вас удивить. Особенно некоторые из классических книжек с картинками. Это небольшая выборка иллюстрированных книг, книг для детей и книг для подростков, переведенных с других языков.
Книги с картинками:
Радужная рыбка Маркуса Пфистера; перевод с немецкого Дж. Элисон Джеймс. Самая красивая рыба во всем океане открывает для себя настоящую ценность личной красоты и дружбы.
Нажмите здесь и Смешайте! Эрве Тюлле; в переводе с французского Кристофера Франчеселли. Инструктирует читателя о том, как взаимодействовать с иллюстрациями для создания творческих образов.
Мое сердце смеется Роуз Лагеркранц; перевод со шведского Джулией Маршалл. Дэни изо всех сил старается оставаться счастливой с тех пор, как ее лучшая подруга Элла уехала.
Большой Волк и Маленький Волк Надин Брун-Косме; переведена с французского Клаудией Бедрик.
Большой Волк всегда жил один, поэтому, когда однажды внезапно появляется маленький волк, он не знает, что и думать.
Щелкунчик от E.T.A. Хоффманн; переведено Ральфом Манхеймом. Узнав, как ее игрушечный щелкунчик получил свое уродливое лицо, маленькая девочка помогает разрушить чары.
Кот в сапогах Шарль Перро; переведен Малкольмом Артуром. Умный кот приносит своему хозяину состояние и руку принцессы.
Книги для детей:
Кольцо огня Пьердоменико Баккаларио; перевод Лии Д. Янечко. Четверо, казалось бы, не связанных между собой детей обнаруживают, что им суждено стать вовлеченными в древнюю тайну.
Игрейн Храбрая, Всадник на драконе, и многие другие от Корнелии Функе; в переводе с немецкого Антеей Белл. Двенадцатилетняя Игрейна, дочь двух волшебников, больше всего на свете хочет стать рыцарем.
Потерянное сокровище Изумрудного глаза и оригинальные книги под псевдонимом Джеронимо Стилтон были переведены с итальянского Лидией Трамонтоцци. Сестра Джеронимо, Тея, находит старинную загадочную карту, показывающую тайное сокровище, спрятанное на далеком острове.
Пеппи Длинныйчулок Астрид Линдгрен; в переводе со шведского Тиина Наннэлли «Кольцо огня» Пьердоменико Баккаларио; перевод Леи Д. Янешко «Огненное кольцо» Пьердоменико Баккаларио; перевод Лии Д. Янечко. Похождения счастливой маленькой девочки, которая живет с лошадью и обезьяной, но без родителей.
Принцесса Фисташка Марии-Луизы Гей; перевод с французского Якоба Хомела. Фисташка с самого начала знала, что она принцесса, но ее «настоящие» родители, король и королева Папуа, наконец прислали ей сообщение.
Подростки:
Рубиново-красный и другие от Керстин Гир; перевела с немецкого Антея Белл.
Шестнадцатилетняя Гвинет обнаруживает, что она, а не ее хорошо подготовленная кузина, является носителем гена путешествия во времени.
Драконы Тьмы и Тигровая Луна Антонии Михаэлис; переведена Антеей Белл. Два мальчика из самых разных слоев общества, столкнувшиеся вместе благодаря магии и беспределу, сражаются со смертоносными драконами.
Безрассудный Корнелия Функе; перевод Оливера Лэтча. Джейкоб и Уилл Реклесс заботятся друг о друге с тех пор, как исчез их отец, но когда Джейкоб обнаруживает волшебное зеркало, которое переносит его в мир, населенный ведьмами, великанами и ограми, он держит его при себе.
Почему мы взяли автомобиль Вольфганг Херрндорф; перевод Тима Мора. Майк Клингенберг — беспокойный четырнадцатилетний подросток, считающий себя скучным, пока российский малолетний правонарушитель не вовлекает Майка в свою преступную деятельность.