что означают самые известные жесты в разных странах мира
Как один и тот же жест в разных странах мира может обозначать любовь, ненависть и приглашение к сексу в качестве пассивного партнера.
Правила жизни
Теги:
отдых
развлечения
жесты
«ОК»
Этот жест в России и Америке используется для невербальной передачи значения слова «ОК». Но совсем другой смысл приобретает в Бразилии, где похожее сложение пальцев обозначает приглашение к половому акту в качестве пассивного партнера. Этот жест также подойдет для выражения ярости и раздражения во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки, где это оскорбление – «ноль» или «ничтожество». В Японии – это обозначение денег, округлая форма пальцев напоминает монету. На Кипре жест обозначает гомосексуалистов.
«ШАКА»
На Гавайях этот жест применим во многих ситуациях: при приветствии и прощании, выражении благодарности и в качестве приглашения к серфингу. Этим жестом здороваются не только серферы, но и парашютисты и борцы джиу-джитсу. Также он означает выражение Hang Loose – «расслабься» , воспринимается как символ дружбы и понимания между участниками различных субкультур.
В России «Шака» не имеет отношения к приветствию. Жест может означать разговор по телефону – в таком случае мизинец следует направить вниз. Либо предложение выпить, если сопровождается характерным опрокидыванием кисти руки. Наконец, это может означать предложение покурить наркотики, если поднести мизинец ко рту.
«ФАК»
Средний палец символизирует пенис, сжатые пальцы – семенные железы. Один из самых древних жестов, который служит прямым оскорблением или грубым требованием оставить жестикулирующего в покое.
«КУКИШ»
Считается оскорбительным жестом. Его основные значения – обнаженная головка мужского полового члена, соитие, а в России также аналог фразы «ты ничего не получишь». Древними римлянами жест использовался как фаллический символ и использовался для создания амулетов. На Руси «кукиш» применяли для отпугивания нечистой силы, при этом он оставался непристойным символом. Вера в защитные свойства «кукиша» основывалась на бесполости духов и демонов, избегающих любых сексуальных намеков, в том числе – этого жеста, как образа полового акта. При встрече с людьми, пользовавшимися дурной славой, «кукиш» показывали через левое плечо или между ногами. Также его использовали при встрече с колдунами – считалось, что жест нейтрализует их силу.
В Португалии, на Сицилии и Сардинии этот жест известен как старинное средство защиты от сглаза. В Бразилии его используют, чтобы пожелать удачи. В Италии обозначает женский половой орган. В арабских странах и Турции показать «кукиш» значит нанести жесточайшее сексуальное оскорбление. В Германии – значит предложить заняться сексом. В Японии этой фигурой проститутки привлекали клиентов, показывая, что сейчас свободны.
«БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ ВВЕРХ»
В России этот жест обозначает «все очень хорошо». На дорогах Европы и Америки подразумевает автостоп. У дайверов большой палец вверх означает приказ к немедленному всплытию. В Иране это аналог «фака». В Турции и Греции считается демонстрацией фаллического символа и оскорблением. В Саудовской Аравии также носит оскорбительное значение, а если поднятым пальцем вращать – обозначает выражение «катись отсюда».
«ВИКТОРИЯ»
Жест «Виктория» обозначает победу, если рука повернута тыльной стороной к тому, кто показывает.
Если же рука обращена к нему ладонью, жест становится грубым – это требование замолчать. В таком же положении в Великобритании и Ирландии это один из аналогов «фака». В Азии это популярный жест для селфи – из-за вирусной рекламной кампании производителя фотоаппаратов.
Во второй половине 60-х жест стал популярным у хиппи – он обозначал букву V – Vietnam, и обозначал требование прекратить войну, став символом пацифизма.
«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ»
Популярный в Америке жест, обозначающий фразу I Love You, «я люблю тебя». Буква I – это поднятый вверх мизинец, буква L складывается из большого и указательного пальцев, буква Y – из мизинца и большого пальца. Этот жест часто используют американские звезды и политики, например Ричард Доусон, Барак Обама и Хилари Клинтон. В России этот жест не распространен.
«КОЗА»
В поп-культуре «коза» – это символ единства.
В русском языке глухонемых этот жест обозначает букву «Ы».
Жест «коза» – также сакральный символ. Считалось, что указательный палец связан с Юпитером, а мизинец – с Меркурием. В греческой мифологии Юпитер – бог неба, молнии и грома, Меркурий – бог торговли и воровства, также провожающий души умерших в подземное царство. С помощью «козы» люди просили у богов защиту и помощь в том, чтобы душа их близкого благополучно добралась до царства мертвых. В Европе и Азии на протяжении многих веков жест защищал от зла – сглаза и ведьм – как аналог плевка через плечо. Фигуры, охраняющие египетские мумии, держат «козу», что значит – расхитителей ждет грозное проклятие. В Италии символ носит суеверный характер – например, «козу» надо показать, если по пути встретился катафалк, иначе не миновать беды.
В России может носить угрожающий характер – если мизинец и указательный палец направить на собеседника. Пришел из тюремной культуры, где этот жест означал угрозу выколоть глаза.
Значение жестов в разных странах мира
Я здесь: Главная ›
Виртуальная школа
Этикет для малышей
› Жест мой — враг мой?
Этикет для малышей
Дорогой друг! Если Ты любишь путешествовать, Тебе просто необходимо знать особенности поведения в разных странах. То, что в одном государстве воспринимается абсолютно нормально, в другом может вызвать настоящий фурор негатива. Сегодня мы поговорим о языке жестов заграницей. Уверяю, Тебя ждет много интересного.
418 т.0
1. Если Ты вдруг посетишь Аргентину, ни за что не ложи руки в карманы. Там это считается неприличным.
2. Интересно, что в Болгарии, Турции и Греции повороты головы влево-вправо означают «Да», тогда как в Украине этот жест понимают как «Нет».
3. Оказавшись на Ближнем Востоке, или в Западной Африке, не показывай новым знакомым большой палец, поднятый вверх. У нас такой жест означает «все хорошо», а там — непристойные намерения. Австралийцы, американцы и англичане используют его, чтобы поймать попутку, дать понять, что «все классно», или чтобы обругать собеседника (когда палец показывают внезапно и резко).
4. Публично подтянуть ремень в Японии означает начало «харакири». Греки же таким жестом призывают надоедливого человека замолчать.
5. Кстати, в Греции есть еще один интересный жест, точнее необычным является его значение. Представь себе, что Ты от души пообедал в греческом ресторане. Ни за что не выставляй руку ладонью вперед, мол, достаточно, наелся. Этот жест означает «Ты меня раздражаешь» или «Я погрузил бы Тебя головой в…» Ничего удивительного, жест возник еще во времена, когда пойманных преступников, выпачканных фекалиями или углем, катали по городу, чтобы все видели и внимали, как нельзя делать.
6. Свернув пальцы бубликом, показывая бразильцу, что «все ОК», можно нарваться на неприятности. В Бразилии такой жест считают неприличным. Не завидую Тебе, и если Ты покажешь этот жест в Латинской Америке, Франции и Бельгии. В таком случае Ты обзовешь собеседника ничтожеством.
7. И, напоследок, еще один удивительный жест. В Украине крутить пальцем у виска означает показать бессмысленность какой-то идеи, голландцы, наоборот, показывают таким жестом незаурядный ум. Аргентинцы же так могут позвать Тебя к телефону. А когда Ты увидишь жителя Перу, приложившего указательный палец к виску, не сомневайся, это он так думает.
Поэтому, чтобы заграницей не попасть в неловкую ситуацию, внимательно изучай жесты страны, которую собираешься посетить.
Теги: УдивительноеПутешествияПознай себя
Заметили орфографическую ошибку? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Другие материалы по темеСамый милый ежик
Как полюбить физкультуру?
Преодолеть Ниагарский водопад
Самые удивительные птицы
Удивительные иллюзии
Шоколадный цветок
Рейтинг самых удивительных зда.
..
Город приключений: куда пойти …
Жест Определение и значение | Британский словарь
1 жест /ˈʤɛstʃɚ/ существительное
множественное число жесты
1 жест
/ˈʤɛstʃɚ/
существительное
множественное число жесты
Britannica Словарь определения ЖЕСТА
[считать]
1
:
движение вашего тела (особенно рук и рук), которое показывает или подчеркивает идею или чувство
Конкретный жесты могут указывать на определенное настроение.
непристойный жест
Его рука была поднята в жесте неповиновения.
[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры
2
:
что-то сказано или сделано, чтобы показать определенное чувство или отношение
задумчивый/вежливый/дружелюбный жест
жест доброй воли
Визит президента был в основном символическим жестом. [= действие, которое не имеет цели или результата, кроме демонстрации поддержки, уважения и т. д.]
[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры
2 жест /ˈʤɛstʃɚ/ глагол
жесты; жестикулировал; жестикулируя
2 жест
/ˈʤɛstʃɚ/
глагол
жесты; жестикулировал; жестикулируя
Britannica Словарь определения ЖЕСТА
[нет объекта]
:
сделать жест
:
двигать руками, руками и т.
д., выражать идею или чувство
Она жестом указала на камин.
Он жестом указал на свою аудиторию.
Комната была заполнена разгневанными людьми, кричащими и жестикулирующими .
Он жестом (своему напарнику), что пора уходить.
Он жестом приказал своему партнеру уйти.
[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры
жест | значение жеста в Longman Dictionary of Contemporary English
Из Longman Dictionary of Contemporary Englishgestureges‧ture1 /ˈdʒestʃə $ -ər/ ●●○ существительное
1 [исчисляемое, неисчисляемое] ЗНАК/ЖЕСТ движение части вашего тела, особенно рук или головы, чтобы показать, что вы имеете в виду или как вы себя чувствуете.
.. жестом (чего-либо)
Джим поднял руки в отчаянном жесте.
Люк сделал непристойный жест пальцем.
Она покачала головой с нетерпеливым жестом.
Они решили, что будет хорошим жестом послать ей открытку.
Разорвать прайс-лист было просто символическим жестом.
В качестве жеста доброй воли мы решили снять обвинения по этому поводу.жест в сторону
Королева сделала жест в сторону общественного мнения. —жест прилагательноеКОЛЛОКАЦИИ – Значение 1: движение части вашего тела, особенно рук или головы, чтобы показать, что вы имеете в виду или как вы себя чувствуетеприлагательноегрубый жестЛюк сделал грубый жест пальцем.непристойный жест (=чрезвычайно грубый)Игрок был оштрафован за непристойный жест в адрес судьи.сердитый/угрожающий жестОдин из мужчин сделал угрожающий жест, и я побежал.глаголысделать жестОн сделал жест раздражения.
СОСТОЯНИЯ – Значение 2: что-то, что вы говорите или делаете, часто что-то маленькое, чтобы показать, как вы относитесь к кому-то или к чему-то.
очень щедрый жест в адрес школы. дружеский жест. Элла купила ему выпивку в качестве дружеского жеста. большой жест (=что-то, что вы делаете, чтобы люди заметили вас) Любовь — это не грандиозные жесты и дорогие подарки. иногда необходимы. смелый жест (= что-то, что вы делаете, чтобы показать, что вы не боитесь рисковать) Назначение одного из его противников в правительство было воспринято как смелый жест примирения. символический жест (= что-то, что вы делаете, чтобы показать людям как вы себя чувствуете) Символическим жестом он отказался от своей ежемесячной президентской зарплаты в размере 10 000 долларов. Пустой жест (= то, что вы делаете, что не приводит к чему-либо важному) мне не удалось удовлетворить своих критиков. символический жест (=что-то, что вы делаете, чтобы иметь возможность притвориться, что имеете дело с проблемой) Включение только одной женщины в комитет было воспринято как символический жест. вы делаете, чтобы кто-то не спорил с вами) Правительство сделало несколько примирительных жестов протестующим.
фразажест доброй воли (=что-то, что вы делаете, чтобы показать, что хотите быть полезным)В качестве жеста доброй воли клиентам будет предложено полное возмещение .жест дружбыОн пригласил двух мужчин к себе домой в знак дружбы.жест поддержкиОна написала письмо премьер-министру в знак поддержки.жест солидарности (=то, что вы делаете, чтобы показать лояльность и поддержку) Люди отправляли забастовщикам посылки с едой в знак солидарности. кто-то / что-то ng (=сделайте что-нибудь, чтобы показать, что вы уважаете кого-то или что-то) Индустрия напитков сделала шаг к сокращению злоупотребления алкоголем, создав исследовательскую группу.
Примеры из жеста Корпуса • Вместо этого он один раз похлопал мужчину по руке в знак благодарности. • Визит был жестом доброй воли для компании Raychem, на предприятиях которой в Доркане и поместье Чейни работает 1300 человек. • Ее жесты были выразительными, но от расстоянии, не казались угрожающими или оскорбительными.
• Кто-то в другой машине начал жестикулировать и показывать на наши шины. • Слова уступают место невербальным сигналам, личным манерам, жестам, выражениям и общему внешнему виду. • Цветы действительно были хороший жест. • Драка началась, когда один из болельщиков сделал грубый жест в адрес игрока. • Эти относительно сложные коммуникативные требования устанавливают условия, в которых простые жесты, такие как указание, особенно полезны. • Это был один из их жестов, — предположил он. • Миссис Бэй говорила громко, размахивая руками в диких жестах. в … жесте (чего-то) • В редком публичном жесте поддержки Клинтон лично проводил Фухимори к его ожидающему лимузину. • Элин подбежала и обняла Кэрис в нехарактерном жесте любви. • Эти относительно сложные коммуникативные требования устанавливают условия, в которых особенно полезны простые жесты, такие как указание. • Двадцать минут спустя он вернулся, качая головой в универсальном жесте. • Лошади смотрели на него и поднимали свои большие головы в жесте интереса к лошадям.
• Августа. возобновил ее шагание, выбрасывая руки наружу в слегка отвлеченных жестах. • Постоянно поднимая руки и руки в жесте и подчеркивании, он умоляет зрителей не забывать о краях. • В прошлом году символическим жестом он ввел налоговую ленту в размере 20 пенсов. .
хороший жест • Хороший жест, Камерон, подумала она. • Она сказала, что платить не обязательно, но, возможно, подарок в двадцать одну рупию будет хорошим жестом. • В любом случае, я подумал, что это хороший жест, и когда я в следующий раз поймал его взгляд Я улыбнулась.• Это был хороший жест — вытереть чашку. жестжест2 ●○○ глагол [непереходный]
ЗНАК/УКАЖЕНИЕ ЖЕСТАДвижение рукой, рукой или головой, чтобы сказать кому-то что-то или показать им, что вы имеете в виду жестом к/к/на
Брэд указал на дверь. «Уходи». жест, призывающий кого-то что-то сделать
Он жестом пригласил ее сесть.→ См. таблицу глаголовПримеры из жеста Корпуса• Я наблюдал за его движениями, жестами рук.
• «Пожалуйста, садитесь», — сказал Уинтерс, указывая на стул напротив своего собственного.• Печаль боролась с гневом в душе. его голос, и он энергично жестикулировал своими мускулистыми руками. • Члены делегации Иллинойса вскочили и начали жестами показывать Макговерну, чтобы он слез с платформы, делая движения большими пальцами вниз. • Остер открыл дверь шире и жестом пригласил Куинн войти в зал. квартира.• Я повернулась и увидела крупного полицейского, который жестом велел нам двигаться дальше.• Он ответил, и она широко распахнула дверь и жестом пригласила его войти за собой.• Селия начала перечислять их недавние покупки и гордо указала на фонтан.• Он указал на ее сестру, направо, на жизнь. • Пол указал на самого большого мунтжака, подвешенного к шесту для переноски, и сделал замысловатый жест пожертвования. • На таком расстоянии их голоса были слабыми, но было видно, как они указывали на комп любой. • Мужчина дико жестикулировал, но мы не могли понять, чего он хотел. жест к/к/на• Описания, далекие от жестов внешней или субъективной реальности, просто подтверждают свой собственный статус вербально сконструированных артефактов.