При хондрозе мази: Мази от Остеохондроза купить в аптеке Диалог, недорого

Содержание

Мази с пчелиным ядом при остеохондрозе

Первое «знакомство» с нарушением функций хрящевой ткани межпозвонковых дисков у многих происходит в ранней молодости. Мази с пчелиным ядом при остеохондрозе в таком случае становятся настоящими «спасателями». Они устраняют болевые ощущения, замедляют прогрессирование заболевания, с ними снижается частота обострений.

О результативности использования продуктов пчеловодства при заболеваниях опорно-двигательного аппарата знают даже те, кто хотя бы однажды рассматривал аптечные витрины. На многих упаковках с мазями, кремами, гелями «для мышц и костей» имеется указание на наличие в их составе прополиса либо апитоксина.

Средства на основе продуктов пчеловодства являются вспомогательной терапией к основному медикаментозному лечению. Применять их можно только после одобрения врача.

Содержание

Почему пчелиный яд
Причины, по которым выбирают мази с пчелиным ядом
Принципы использования мазей при остеохондрозе
Как правильно наносить препарат с пчелиным ядом
Меры безопасности
Противопоказания и побочные действия

Почему пчелиный яд

Поскольку остеохондроз представляет собой патологический процесс, обусловленный аутоиммунными свойствами межпозвоночного диска, а ведущим синдромом являются боль и нарушение статики, то использование пчелиного яда, прополиса, меда и иных продуктов пчеловодства показано при остеохондрозе как ничто другое, за исключением единичных случаев повышенной чувствительности.

Действие пчелиного яда:

болеутоляющее действие	действие пчелиного яда примерно в 50 раз сильнее болеутоляющего действия настойки опия.
аспириноподобный, противовоспалительный эффект	способствуют ликвидации воспалительного процесса в ущемленных нервных корешках спинного мозга, улучшает подвижность позвоночных суставов. У пчелиного яда данный эффект сильнее ненаркотических анальгетиков в 10 – 50 раз.
спазмолитическое и согревающее действия	приводит к снятию функционального блока в пораженном отделе позвоночника
усиливает кровообращение	благодаря этому пчелиный яд повышает эластичность хрящевой ткани межпозвоночного хряща, т.е. воздействует на основную причину развития остеохондроза.

Апитерапию при остеохондрозе можно проводить только под контролем врача, соблюдая меры предосторожности.

Причины, по которым выбирают мази с пчелиным ядом

Недаром мази и кремы с пчелиным ядом являются самыми популярными средствами для лечения остеохондроза на фармацевтическом рынке. Приобретая всего 1 тюбик гомеопатической мази, можно решить сразу несколько проблем.

Во-первых, обезболивание. Конечно, подобного эффекта можно добиться приемом спазмолитиков и анальгетиков, но если есть способ не раздражать органы ЖКТ, почему бы им не воспользоваться?

Во-вторых, устранение воспалительного процесса. Апитоксин приводит к усилению местного кровотока, в результате чего стимулируются обменные процессы, расслабляются мышцы, снимается отечность.

Любая мазь может спровоцировать развитие аллергической реакции, поэтому право выбора конкретного препарата необходимо оставить лечащему врачу.

Какими мотивами руководствуется специалист при назначении лекарственных препаратов: выбор мази зависит от симптоматики, которую необходимо устранить в конкретный момент течения болезни. Кроме того, надо учитывать множество факторов:

возраст больного;
причины возникновения заболевания;
локализация проблемы, то есть, в каком отделе позвоночника происходят дегенеративные процессы;
степень поражения межпозвонкового диска;
острое или стихающее воспаление.

На начальном этапе остеохондроз чаще всего развивается в шейном или поясничном отделе позвоночника. Затем распространяется на весь позвоночный столб и приводит к ухудшению качества жизни. Именно поэтому нельзя игнорировать участившиеся головные боли, головокружения, слабость в мышцах, ухудшение памяти.

Эти симптомы характерны не только для других заболеваний, они же являются «звоночками» развития остеохондроза. Только невролог может установить точный диагноз. Чем быстрее это сделать, тем больше вероятность остановить процесс, добиться стойкой ремиссии.

Именно с шейным и поясничным остеохондрозом хорошо справляются мази на основе пчелиного яда. Но панацеей эти препараты не являются, так как растирание – это только одна часть из целого комплекса мер, необходимых для получения желаемого результата. В острой стадии не обойтись без медикаментозной терапии. Врач обязательно назначает противовоспалительные, спазмолитические препараты, миорелаксанты, а также хондропротекторы и антиоксиданты.

Считается, что мазь с пчелиным ядом заменяет все перечисленные выше средства, то есть она снимает напряженность и мышечные спазмы, улучшает микроциркуляцию, способствует восстановлению хрящевой ткани. Это так, но данную лекарственную форму рекомендовано использовать на начальных этапах заболевания, либо при внезапных приступах.

Мази позволяют сократить количество таблеток, принимаемых перорально.

Принципы использования мазей при остеохондрозе

Мази ценят за простоту и безопасность применения, быстрый лечебный эффект. Существует несколько разновидностей мазей, различающихся механизмом действия. Выбор зависит не только от стадии заболевания, сопутствующих проблем. Он также должен учитывать возможные негативные последствия применения, такие как аллергические реакции или появление раздражения на чувствительной коже.

Мазь хороша тем, что оказывает воздействие непосредственно на болезненный участок. Иногда требуется использовать только какое-то определенное вещество, но чаще всего жестких ограничений нет. Самыми востребованными являются лечебные составы, согревающие место локализации боли, вызывающие приток крови к нему.

Активные действующие вещества проникают под кожу, запускают процессы, способствующие устранению отеков, покраснений, расслаблению мышц, блокировке чувствительности нервных окончаний, за счет чего достигается анестезирующий эффект, а значит, снижаются болевые ощущения, уходит скованность движений.

Мази состоят из искусственных или гомеопатических компонентов. Синтетические препараты обычно имеют в составе два-три ингредиента в довольно больших концентрациях, подобранных так, чтобы дополнять и усиливать действие друг друга.

Яркий пример – мазь финалгон, отпускающаяся из аптек без рецепта. Финалгон – это два действующих вещества, вызывающие гиперемию кожи, наличие которой является показателем того, что активные компоненты проникли в кожу, начался процесс активизации обмена веществ. Облегчение наступает обычно уже через несколько минут.

Другой препарат – хондроксид максимум. Он способствует восстановлению хрящевых поверхностей периферических суставов и суставов позвоночника. Мазь обладает ярко выраженным анальгезирующим эффектом.

Перед началом применения рецептов и средств с продуктами пчеловодства обязательно проконсультируйтесь с врачом, который на основе анализов и обследования определит целесообразность приема таких средств, назначит курс и дозировку.

Применять эти препараты можно 2–3 раза в день, но не одновременно. К сожалению, занятость и высокий темп жизни не всегда позволяют проводить мануальные процедуры 4–6 раз за день, но выход есть: использовать кремы, сочетающие в себе разные действия.

Помимо него, в их составе имеется еще несколько компонентов, необходимых для регенерации хрящевой ткани. За счет входящих в них витаминов и вытяжек из лекарственных трав, этими кремами начинают лечение и при других заболеваниях, например, при повреждениях мышц, тромбофлебите, кальцинозе кожи.

Препараты с апитоксином действуют довольно мягко, хотя их эффективность сравнима с лечением укусами пчел.

Очень удобной лекарственной формой является гель. Из-за того, что изготавливается на водной основе, он быстро впитывается, не оставляет жирных следов на коже.

Как правильно наносить препарат с пчелиным ядом

Действенность мази зависит от правильности ее нанесения. Мази с апитоксином дают хороший результат, если наносить их в два этапа. Первый этап – с учетом величины пораженного участка выдавить из тюбика полоску мази длиной от 4 до 6 см.

Распределить средство по кожному покрову над местом локализации боли, но не втирать. Когда через несколько минут появится ощущение тепла, настанет пора приступать ко второму этапу. Мягкими массирующими движениями втереть мазь в кожу, сверху накрыть шерстяным платком.

Проводить процедуру можно до трех раз в сутки. Во время активного воспаления количество манипуляций по рекомендации врача может быть увеличено до 6 за одни сутки. Продолжительность лечения зависит от конкретного случая, то есть от вида остеохондроза и его стадии.

Мазь наносят на чистую кожу. Если перед повторным нанесением нет возможности смыть остатки мази, рекомендовано обработать зону над пораженным участком позвоночника растительным маслом или кремом.

Помимо снятия боли, восстановления привычного объема движений, мазь на основе апитоксина стабилизирует артериальное давление у гипертоников, оказывает антибактериальное действие, усиливает иммунную защиту организма.

Лечение пчелиным ядом хорошо сочетается с фармакологическими препаратами других групп.

Меры безопасности

Любой препарат, будь он растительным или синтетическим, впервые следует использовать на небольшом участке кожи, не превышающем по размеру величину ладони.

Незадолго до и сразу после нанесения препарата нельзя принимать горячую ванну или душ.

Важно учитывать, что к мазям человек «привыкает». То есть при многократном применении придется периодически увеличивать количество вещества, расходуемое на одно применение.

Не стоит забывать, что стойкий положительный эффект должен появиться в течение нескольких дней применения. Если же в течение 10 дней состояние не улучшается, следует обратиться к специалисту. Возможно, потребуется уточнение диагноза, смена препаратов или корректировка плана лечения.

Максимальный срок непрерывного использования крема – 2 месяца, индивидуальный курс терапии назначить может только врач.

При нанесении мазей следует соблюдать осторожность. Внимательно следить, чтобы средства не попали на другие участки кожи и слизистые оболочки. В случае если это произошло, надо немедленно промыть зоны контакта большим количеством проточной воды с использованием мыла или геля для душа.

После нанесения препарата обязательно тщательно вымыть с мылом руки.

Не является основанием для прекращения применения мази легкое жжение, покраснение кожи, ощущение покалывания. Это нормальные физиологические реакции.

Противопоказания и побочные действия

Помимо стандартного противопоказания, формулируемого как «повышенная чувствительность к компонентам», есть ряд случаев, когда от мази обязательно необходимо отказаться:

нельзя наносить, если на коже имеются язвы, ранки;
не рекомендуется детям до 12 лет и ослабленным пожилым людям;
так как по этическим соображениям исследования на беременных и кормящих грудью женщинах не проводились, поэтому в данные периоды жизни женщин подобные лекарства не назначают;
не принято растирать мазями с ядами онкологических больных.

Мазь с пчелиным ядом может спровоцировать приступ кашля, одышку, крапивницу. Это так называемые побочные эффекты, которые служат сигналом о необходимости сменить действующее вещество.

Больным астмой из-за риска возникновения анафилактического шока лечение пчелиным ядом обычно не назначают или терапия проводится под наблюдением врача.

Самый важный врачебный совет, к которому не все прислушиваются – соблюдать дозировку. Обычно побочные действия проявляются при желании «ускорить» лечение с помощью увеличения длины столбика мази, втираемого в пораженный участок.

При случайном выдавливании избыточного количества крема его удаляют с помощью жирного крема, например, детского.

Остеохондроз, вопреки распространенному мнению, — не приговор. Полностью избавиться от него на данном этапе развития медицины невозможно, а вот сделать жизнь полноценной с помощью апитерапии – это реально.

Однако в сложных случаях, лечение продуктами пчеловодства обязательно должно сочетаться с традиционными медикаментозными способами лечения. Но только лекарствами комплекс мер не ограничивается.

Чтобы вернуть нормальную подвижность суставам, надо укреплять мышечный корсет вокруг позвоночного столба. Не пренебрегать занятиями лечебной физкультурой и пересмотреть образ жизни. Только стопроцентное соблюдение данных требований приведет к желаемому результату.

Статья информационного характера! Перед применением средств на основе продуктов пчеловодства необходимо проконсультироваться с врачом.

При написании статьи использовались материалы

Хомутов А.Е., Гиноян Р. В., Лушникова О. В., Пурсанов К. А. Апитерапия. Монография. Нижний Новгород: Изд-во ННГУ. 2014. — 442 с. Ответственный за выпуск: Председатель методической комиссии биологического факультета ННГУ, д. п.н., профессор И.М. Швец — УДК 615.89:615.322 ББК 53.53
А. А. Грибков. Лечение шейного остеохондроза [Текст]/Грибков А.А.// Научно-производственный журнал «Пчеловодство».-26 мая 2015 г. ISSN 0369-8629

Эффективные мази при остеохондрозе: краткое описание :: SYL.ru

Поднимаем уровень чая неожиданными вкусами: напитки, о которых не все знают

Как сочетать разные фасоны джинсов с ботильонами: стильные миксы

Следопытам на заметку: зимой можно с легкостью определять следы животных

Как остановить эмоциональные качели в отношениях, если хочется тихой гавани

Техника однослойного макияжа поможет создать эффект безупречной кожи

Для удаления чернильных пятен: альтернативное применение кукурузного крахмала

8 жизненных правил той женщины, которая никогда не потеряет себя в отношениях

3 ингредиента — и все готово: рецепт шоколадного печенья на скорую руку

Он слишком занят: опасная ложь, которую женщины часто говорят себе

Весь трюк в глазури и декоре: новогоднее печенье в виде снеговиков

Автор Татьяна Рудакова February 21, 2014

Боли в спине преследуют множество людей, ведущих сидячий и малоподвижный образ жизни. Даже относительно молодой человек в наши дни не застрахован от неприятных ощущений в пояснице после длительной работы в офисе.

Остеохондроз: лечение

Мазь сама по себе не всегда может избавить от приступа. Оптимально, если решение комплексное. Но в качестве первой помощи кремы и гели должны быть всегда под рукой. Особенно в холодное время года, когда всем страдающим болями в спине приходится противостоять обострениям.

Негативным фактором являются неравномерные физические нагрузки – многие неподготовленные люди боятся «сорвать спину». Помимо остеохондроза боль может быть вызвана люмбаго, межпозвоночными грыжами, сколиозом, мышечными спазмами. Для того чтобы точно диагностировать проблему, нужно обратиться к врачу-вертебрологу. Нелишним будет и комплексное обследование. Немногие знают, что, например, некоторые патологии почек и мочеполовой сферы приводят к болезненности в области поясницы. Если врач назначит физиотерапию, массаж и лечебную физкультуру, вы можете дополнить комплексное лечение, применяя мази при остеохондрозе. Давайте разберемся, какими они бывают и в каком случае могут принести облегчение.

Мази при остеохондрозе: классификация

Первая группа – препараты, содержащие противовоспалительные вещества, анальгетики (такие как кетопрофен) и вспомогательные масла – например, лавандовое или ментоловое. Одно из самых популярных лекарств – «Фастум гель» («Быструм гель»). При помощи него можно снять ноющие боли в пояснице не только при остеохондрозе, но и при менструальных недомоганиях, почечных коликах, в послеоперационный период. Аналогами упомянутого препарата являются средства «Финалгель» и «Феброфид». Сходные по действию мази при остеохондрозе: «Долгит», «Нурофен» (действующее вещество — ибупрофен), «Найз гель» (с нимесулидом), «Вольтарен» (с диклофенаком).

Ко второй группе отнесем комбинированные лекарства – они не только способны снять боль, но и борются с отеками, гематомами, улучшают регенерацию тканей. Препарат «Долобене» с декспантенолом, гепарином и диметилсульфоксидом – один из самых эффективных, спектр его применения очень широк.

Средства «Никофлекс», «Апизартрон» и «Капсикам» тоже можно отнести к лекарствам комбинированного действия. За счет сочетания сосудорасширяющих и анальгетических ингредиентов (например, никобоксила и нонивамида) они успешно купируют приступы остеохондроза после переохлаждений и физических нагрузок. Условно выделим их в третью группу.

Хондропротекторы

Мази при остеохондрозе, вызывающем дегенеративные процессы в хрящевой ткани, должны способствовать восстановлению хрящевых клеток. С этой задачей хорошо справляются средства «Хондроксид» и «Артропин» (за счет содержания диметилсульфоксида и хондроитин сульфата).

Массажные бальзамы

На ранних стадиях заболевания можно воспользоваться комбинированными фитотерапевтическими средствами – такими как «Шунгит», «Окопник», «Артроцин», «Бальзам Валентина Дикуля». Помните, что, используя мази при шейном остеохондрозе, не нужно забывать о лечебной гимнастике и правильном образе жизни.

К ПРИЧИНАМ Боли в колене: Разрывы корня заднего рога медиального мениска

С возрастом мы все чаще ощущаем боль и боль, особенно боль или дискомфорт в коленях при ходьбе, беге трусцой или приседании. Иногда спортивная травма или другая острая травма могут повредить колено. Существует множество различных причин боли в колене, но разрыв корня мениска колена не следует воспринимать легкомысленно, так как часто необходимо восстановление, чтобы избежать прогрессирования остеоартрита.

Что такое разрыв корня заднего рога медиального мениска?

Мениск — это тонкий волокнистый хрящ в колене, который смягчает контакт между большеберцовой и бедренной костями ноги и прикрепляется к связкам большеберцовой кости. Он играет ключевую роль в поглощении ударов и стресса, которым колено подвергается при выполнении повседневных задач в течение дня.

Хотя многие слышали о разрыве мениска, существует множество различных типов, и не все они лечатся одинаково, поэтому правильная диагностика имеет решающее значение. Три «зоны» мениска называются (1) задним рогом, (2) телом и (3) передним рогом. Корень мениска соединяет каждый рог с костями. Разрывы корня возникают в пределах сантиметра от места прикрепления мениска и не позволяют мениску выполнять свою работу по преобразованию нагрузки в кольцевое напряжение. Дефекты хряща — плохая новость, потому что они могут привести к полной потере хряща, что происходит, когда кости трутся друг о друга. Результатом является измененное движение и повышенный риск остеоартрита.

«До 25 процентов разрывов корня мениска составляют разрывы корня медиального мениска заднего рога», — пояснил доктор Кеша Шах, рентгенолог опорно-двигательного аппарата из Raleigh Radiology. «Эти разрывы являются дегенеративными и чаще всего встречаются у женщин среднего возраста с повышенным индексом массы тела (ИМТ). Они также в шесть раз чаще связаны с дефектами хряща».

Симптомы и диагностика Разрыв корня медиального мениска заднего рога
Кто-то, кто испытывает разрыв корня медиального мениска заднего рога, может чувствовать боль по линии сустава (расположенную горизонтально от внутренней части колена к внешней стороне вдоль места расположения сустава) или даже слышать хлопающий звук. Они также могут чувствовать боль при полном сгибании колена и иметь положительный тест Мак-Мюррея после посещения хирурга-ортопеда. Тест Мак-Мюррея — это ортопедическая оценка, используемая для выявления разрывов в коленном суставе, требующих медицинского осмотра.

Колено, состоящее из множества различных сухожилий и связок, а также мениска, может ввести в заблуждение, сигнализируя о боли. Поэтому довольно сложно диагностировать причину боли в колене только после физического осмотра. Тот, кто посещал хирурга-ортопеда из-за боли в колене, скорее всего, получит МРТ. Большинство хирургов-ортопедов считают, что МРТ имеет решающее значение для выявления причины боли в колене и определения наилучшего плана лечения пациента. Результаты МРТ будут прочитаны и интерпретированы скелетно-мышечным радиологом, таким как доктор Шах.

«МРТ может указать нам точный тип разрыва», — добавил доктор Шах. «В частности, при разрыве корня заднего рога медиального мениска МРТ действительно помогает, потому что этот разрыв не проявляется как острая травма. Это медленный дегенеративный процесс. Правильный диагноз может помочь в лечении и управлении, что может иметь большое значение для замедления прогрессирования остеоартрита».

Лечение разрыва корня медиального мениска заднего рога
Часто требуется хирургическое вмешательство для восстановления разрыва корня медиального мениска заднего рога и замедления прогрессирования остеоартрита. Двумя наиболее распространенными хирургическими процедурами являются восстановление анкерного шва и восстановление транстибиального вытягивания. Оба выполняются артроскопически и выполняются либо путем сшивания корня мениска на месте, либо путем проделывания туннеля через кость, чтобы снова привязать мениск к большеберцовой кости. Другой хирургический вариант — частичное или полное удаление мениска. Однако этот вариант может привести к повышенному риску остеоартрита в долгосрочной перспективе.

Для пациентов, у которых уже есть остеоартрит, операция менее полезна. Варианты нехирургического лечения включают:

Анальгетики или обезболивающие мази для местного применения
Модификация деятельности
Ношение корсета

Мораль этой истории такова: не игнорируйте боль в коленях. Как можно скорее обратитесь к врачу, чтобы определить точную причину и разработать соответствующие планы лечения. Особенно при разрыве корня заднего рога медиального мениска хирургическое вмешательство необходимо для предотвращения дальнейших проблем и возвращения к безболезненному образу жизни.

Кеша Шах, доктор медицинских наук, врач-рентгенолог опорно-двигательного аппарата в Raleigh Radiology. Чтобы записаться на МРТ, нажмите здесь.

Источники:

Американская академия хирургов-ортопедов – aaos.org
Джереми Бернхэм, доктор медицины – jeremyburnhammd.com/knee-meniscus-root-tear
verywellhealth – verywellhealth.com
Healio – healio.com

Кеша Шах, доктор медицины

Скелетно-мышечный радиолог

Эмори Б.А. по психологии
USC-Школа медицины MD
Предварительный год обучения внутренним болезням, Мемориальная больничная система Гринвилля
Главный резидент отдела диагностической радиологии, Медицинский центр Маймонида
Стипендия в области скелетно-мышечной радиологии, Больничная система Университета Дьюка
Американский колледж радиологии, член
Радиологическое общество Северной Америки, член
Американское общество рентгеновских лучей, член

Интересы: Визуализация опорно-двигательного аппарата с помощью кости
и вмешательства на суставах

Присоединился к Raleigh Radiology в 2017 году

Tiger Thai Balm | Лечение хондроза и боли в суставах (50 г) – добавки, средства личной гигиены и растительные продукты

перейти к содержанию

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.

«,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.